1
00:00:23,340 --> 00:00:24,340
Ei.

2
00:00:27,220 --> 00:00:29,040
Tem certeza que não quer que eu faça
você é um sanduíche?

3
00:00:30,440 --> 00:00:32,220
Não, estou bem.

4
00:00:34,300 --> 00:00:35,300
OK.

5
00:00:35,940 --> 00:00:37,040
Deixe-me fazer alguns ovos, sério.

6
00:00:43,200 --> 00:00:44,200
E aí?

7
00:00:48,040 --> 00:00:49,040
Ah, nada demais.

8
00:00:49,240 --> 00:00:50,240
Deixe-me fazer isso.

9
00:00:52,270 --> 00:00:54,170
Podemos procurar emprego daqui a pouco.

10
00:00:54,710 --> 00:00:57,830
Você se sente confortável morando aqui?

11
00:00:59,310 --> 00:01:00,950
Sim, não, tudo bem.

12
00:01:01,450 --> 00:01:02,450
É um ótimo apartamento.

13
00:01:03,230 --> 00:01:04,530
Espero que você esteja bem.

14
00:01:05,090 --> 00:01:10,950
Não é tão grande, mas pensei que você
precisava de algum lugar para ficar.

15
00:01:11,710 --> 00:01:13,270
Sim, não, você foi muito legal.

16
00:01:14,430 --> 00:01:18,530
Você é incrível. Você é muito mais legal do que
você tem que ser.

17
00:01:19,130 --> 00:01:20,130
Bom dia.

18
00:01:20,510 --> 00:01:23,830
Sua família, então... eu tenho que cuidar da minha
irmão.

19
00:01:25,010 --> 00:01:27,710
Sim, cara. Você é muito legal. Quero dizer,
não nos falamos há anos, você sabe

20
00:01:27,710 --> 00:01:31,410
o que quero dizer? Tipo, você não precisava...
Estou surpreso que você tenha me avisado.

21
00:01:32,230 --> 00:01:34,670
Sim. Está tudo bem, então... Sim.

22
00:01:36,010 --> 00:01:39,650
Eu só não vou estar aqui, você
sabe, em um determinado momento, então isso é... eu

23
00:01:39,650 --> 00:01:43,170
espero que isso não seja um problema para você,
mas... Sim, não, você não precisa se preocupar

24
00:01:43,170 --> 00:01:45,330
sobre, tipo, dar festas ou fazer
qualquer coisa louca.

25
00:01:45,950 --> 00:01:46,950
Não é isso.

26
00:01:48,470 --> 00:01:49,550
É realmente ótimo ver você, no entanto.

27
00:01:50,020 --> 00:01:51,940
Sim, é tipo, é bom ver você
também.

28
00:01:52,660 --> 00:01:54,800
Já faz tanto tempo, deveríamos fazer
alguma coisa.

29
00:01:56,140 --> 00:01:57,160
Alguns dias.

30
00:01:58,220 --> 00:02:01,180
Sim, talvez você possa me mostrar isso em Miami
fim de semana ou algo assim.

31
00:02:01,540 --> 00:02:05,480
Eu sei que você está fodendo... Sim, isso
fim de semana é bom. Este fim de semana é realmente

32
00:02:05,480 --> 00:02:09,060
para mim. Eu trabalho muito neste fim de semana.

33
00:02:09,500 --> 00:02:11,100
Você trabalha em um clube muito grande, hein?

34
00:02:11,800 --> 00:02:15,580
Eu sou um barman e noite e outras coisas,
então...

35
00:02:19,190 --> 00:02:20,190
tatuagens legais, no entanto.

36
00:02:22,270 --> 00:02:27,190
É meio louco. Sim, eu estava me escondendo
eles da mamãe e do papai e de você e outras coisas,

37
00:02:27,270 --> 00:02:29,310
mas agora estou preso aqui.

38
00:02:30,590 --> 00:02:32,590
Sim, eles ficariam muito surpresos se
eles descobriram.

39
00:02:33,950 --> 00:02:36,490
Sim, ainda não vou contar a eles
por um tempo.

40
00:02:39,210 --> 00:02:40,210
Qualquer que seja.

41
00:02:41,830 --> 00:02:44,450
Oh, eu tenho esses nós nas costas.

42
00:02:45,210 --> 00:02:46,870
Essas placas são tão pesadas.

43
00:02:52,560 --> 00:02:53,560
Eu realmente preciso de uma massagem.

44
00:02:55,560 --> 00:02:59,560
Eu poderia te dar uma massagem nas costas por um
minuto. Ah, isso seria ótimo.

45
00:03:00,360 --> 00:03:01,800
Bem lá em cima.

46
00:03:06,500 --> 00:03:07,500
Obrigado.

47
00:03:09,260 --> 00:03:10,260
De nada.

48
00:03:11,500 --> 00:03:12,500
Oh sim.

49
00:03:13,520 --> 00:03:14,580
Tudo bem.

50
00:03:35,310 --> 00:03:36,690
Ah, sim, bem aqui, lá embaixo.

51
00:03:47,510 --> 00:03:48,010
Oh meu Deus

52
00:03:48,010 --> 00:03:55,950
poxa.

53
00:03:56,870 --> 00:03:58,290
Ah, sim, isso é muito bom.

54
00:04:01,710 --> 00:04:03,890
Você deveria conseguir um emprego como massagista.

55
00:04:05,630 --> 00:04:07,670
Sim. Não sei. Talvez.

56
00:04:14,710 --> 00:04:15,310
Todos

57
00:04:15,310 --> 00:04:23,570
certo.

58
00:04:24,510 --> 00:04:27,590
Eu provavelmente deveria pular no chuveiro e
vá em frente.

59
00:04:29,010 --> 00:04:32,330
Vejo você mais tarde.

60
00:04:32,890 --> 00:04:33,890
Mais tarde. OK.

61
00:04:58,969 --> 00:05:01,330
Ei. O que você está fazendo para dormir?

62
00:05:02,810 --> 00:05:04,670
Eu simplesmente não conseguia dormir.

63
00:05:05,870 --> 00:05:06,870
Ah, uau.

64
00:05:07,250 --> 00:05:09,810
É como se eu estivesse em um pesadelo.

65
00:05:10,270 --> 00:05:11,270
Realmente?

66
00:05:12,330 --> 00:05:13,390
Isso não é bom.

67
00:05:18,590 --> 00:05:20,410
Como foi o trabalho?

68
00:05:21,550 --> 00:05:22,570
Foi bom.

69
00:05:22,850 --> 00:05:24,110
Você sabe, dói.

70
00:05:24,510 --> 00:05:25,510
Sim.

71
00:05:30,410 --> 00:05:34,050
Acho que vou te contar, mas não vou
realmente um barman.

72
00:05:35,050 --> 00:05:36,050
O que você quer dizer?

73
00:05:37,010 --> 00:05:38,150
Eu sou uma stripper.

74
00:05:39,370 --> 00:05:40,370
Você é uma stripper?

75
00:05:40,690 --> 00:05:41,690
Sim.

76
00:05:42,350 --> 00:05:43,350
Jesus Cristo.

77
00:05:45,050 --> 00:05:46,470
O que você acha disso?

78
00:05:47,810 --> 00:05:50,570
Quer dizer, acho que isso mataria
você.

79
00:05:50,890 --> 00:05:51,890
Provavelmente.

80
00:05:52,430 --> 00:05:53,430
Você não quer contar a eles, certo?

81
00:05:53,610 --> 00:05:54,610
Não, eu não contaria a eles.

82
00:05:54,770 --> 00:05:55,950
É melhor não.

83
00:05:57,270 --> 00:05:59,010
Quero dizer, você é gostoso o suficiente para ser um
stripper.

84
00:06:00,170 --> 00:06:01,049
Você acha?

85
00:06:01,050 --> 00:06:02,050
Sim.

86
00:06:13,330 --> 00:06:14,450
Isso é tão engraçado.

87
00:06:15,170 --> 00:06:16,790
Eu dançaria em você.

88
00:06:42,700 --> 00:06:44,440
Faz você parecer realmente viril.

89
00:06:45,100 --> 00:06:47,240
Você não tinha isso há alguns anos.

90
00:06:48,040 --> 00:06:51,160
Você tinha uma cara de bebê, agora você olha
tão viril.

91
00:07:20,080 --> 00:07:22,620
vá ao meu clube e tome algumas bebidas.

92
00:08:26,090 --> 00:08:29,270
Sim, sim, sim, ei

93
00:08:51,690 --> 00:08:52,850
Ainda não consegui a suíte.

94
00:08:53,630 --> 00:08:56,330
Posso dormir aqui?

95
00:08:56,770 --> 00:08:57,770
Claro.

96
00:08:58,230 --> 00:08:59,230
Lá vai.

97
00:09:00,350 --> 00:09:01,350
Legal.

98
00:09:12,270 --> 00:09:13,450
Isso está funcionando?

99
00:09:15,910 --> 00:09:17,570
Sim, a cadeira está ficando ruim.

100
00:09:32,550 --> 00:09:34,510
Esses pesadelos não vão acabar
ausente.

101
00:09:36,610 --> 00:09:38,090
Você deveria dormir aqui.

102
00:09:39,510 --> 00:09:40,610
Isso não vai desaparecer.

103
00:10:12,940 --> 00:10:13,940
Sim.

104
00:21:52,629 --> 00:21:54,030
Oh,

105
00:22:02,750 --> 00:22:03,750
merda.

106
00:22:05,170 --> 00:22:08,390
Venha para mim.

107
00:22:44,340 --> 00:22:45,340
Estranho, cara.

108
00:22:46,740 --> 00:22:47,740
Não.

109
00:22:49,120 --> 00:22:50,120
Ok, saia daqui.

110
00:22:51,800 --> 00:22:52,800
Isso foi divertido.

111
00:22:53,860 --> 00:22:54,860
Isso foi divertido.

112
00:22:57,140 --> 00:22:58,140
Eu te amo, mana.

113
00:22:58,620 --> 00:22:59,720
Eu também te amo, irmão.

